동방의 문맥, 화하의 기원과
구주의 신운이 소주에 집결되고

송나라와 명나라 이래
동방의 문화를 전승하고
서양의 문명을 흡수하여
세력을 갖추고 큰일을 해낸 자는
모두 이 곳에서 났으니

동방을 느끼고 중국을 체험하시려면
소주를 찾으심이 최상입니다.

저희는 당신을 위해